Saturday, 29 October 2011

戒备心犯的错

大约半个月又过去了,是时候来更新一下我的生活了。

Its time to update my blog.

最近呢就没什么特别的事情发生,要数特别的话,就是我不见了一只鞋子的事情了。我想除了我将那只鞋脱在车外没穿上车的解说之外,应该找不到其他解释了吧。

There is nothing special happen in my life recently,  except that I lost one of my shoes inside my car. I think I left it outside my car is the best reason to explain this incident.

但我始终还是对这件事耿耿于怀。

But I still care about this.

最近我发现自己很神经敏感,我也不懂是不是这样说。 例如,昨天我独自一人走街,觉得非常的压力,我发现自己一直紧紧的捉着手提袋,一直留意自己有没有将手提袋的拉链拉上,一直打开手提袋检查钱包,手机是不是还在,尤其是在不小心碰到人之后,一定要检查过才安心。我想这种状况一分钟里面大约发生了8、9次。

This few day I felt so stress when I was outside alone. I think I become very sensetive to my surrounding circumstance. Yesterday I shopping alone, I found myself repeated check whether I close my bag or not and I  hold my bag tightly,beside that I must check my wallet and handphone few times to confirm they are still in my bag . I repeated these action 8-9 times in a minutes. I feel so stress on these and so annoying, but if I dont do this I will felt unease.

除此之外,驾车的时候,突然变得对周围的交通非常的敏感,尤其是摩托车。当我一个人驾驶的时候,等交通灯或塞车时,就会不断的望左侧镜,留意后面有没有摩托车,如果有我就会很怕,我很难将视线从侧镜上移开。即使车辆正在行驶,也会不断的注意测镜的车辆。

Apart of that, when I was drive, I was keep checking the side mirror to check transport behind me, especially motorcycle, if there is motorcycle comes towards me I will very nervous, I will spot on it until it over me.

以前的我,不会这样子的,我的警觉性不会这么高,可是现在我却反应过敏。在我发现自己有这些举动的时候,我就在想为什么?然后我就想我要怎样确保自己安全?

Last time, I wont like this, my watchfullness is very low, but now I was very sensetive. When I found myself is different, I’m start to think Why? and I think how to make sure myself safety every second?

然后,我知道,这不是我的问题,是社会的问题。

And I know, thats not my fault, not my problem, is society fall sick.

是社会让我无法不把警觉性提高;是社会让我无法不对周围的人敏感。

Society makes me had to raise up my watchfullness; society makes me become sensetive.

其实人与人之间是不应该存在那么多戒心的,人与人之间应该多一点信任,这样世界才会有更多美好的事情发生。但是,现在的社会却不是这个样子,不只是人心与人心之间隔着厚厚的保护层,而这层保护层也逐渐的将人类的爱心给没收了。

Actually, be a human we shouldn’t too wariness and defensive ourself from the others, we should trust the others that defensive themselves. But, society nowadays makes us had to defense ourselves more than usual, this makes our world lose the warmth and love. 

人的戒备心将人类原本应该有的爱心锁进了监牢。为了避免上当,避免惹祸上身,人们常常都会见死不救,视而不见,为的就是要保护自己。

Human caution turns them into cold-blood on certain incident or someone need our love and compassion to protect themselves.

你是不是也是这样?当你在路边看见一个人跌倒了需要你的帮助,脑海里有没有想过会不会是骗人的?我应不应该去帮她?

Aren’t you? suppose that you saw a people beside the road need your help, isn’t that your mind pop up a question"should I help her" or " will he cheat me "?

只是有些人跨过了心里那道防线,伸出了援手;有些人却被戒备心蒙上了该有的爱心。

some people cross that wall in their mind, gives their hands; but some of them drove by their caution.

我们应该责备这个社会吗?是这个社会的让人类变了样。

Should we blame the society? Is the society change Human?

还是人类?是人类不断的犯罪,让我们不得不学会保护自己。

or Human themselves? Human create the crime, to let us had to learn how to protect ourself.

还是执法人员?是执法人员无法将犯人绳之于法,让百姓活在恐惧戒备当中。

or Police department? they cant give us a peace live with arrest all the criminal.

还是国家?无法提供人民丰衣足食的生活?

or country? cannot provide a well-fed people’s life.

究竟谁该被兴师问罪?

Who should be blame ?

这个世界应该是充满爱心的,因为它是人类统治的。

World should be full with love, because it was domination by Human..

Monday, 10 October 2011

双语更新Dwi-bahasa updated

 

很好,又过了一个月。假期结束了,不知不觉我已经来到第五个学期的,第四个礼拜了。时间过得真快,原来我还只剩下两个学期,就毕业了。是的,我明年就毕业了。最近很多人都问我什么时候毕业,所以我对别人,同时也对自己重复了很多次,明年。

Great, time is fly away. My holiday is ended, and now I’m proceed to Fifth Sem fourth week, and I’ll graduate after two more Sem. Right, that’s next year, I’ll graduate on  next year. Many ppl asked me this question recently, I’m answered this question again and again, same to myself, Next Year.

为什么我又写英文,又写华文?

Why I wrote dwi-language?

那是因为,我无意中知道原来周围有朋友想看我写的东西,但却看不懂中文。除此之外,我也能练习我的烂英文。其实我读了那么多年的英文,我的基础真的非常差,时常会犯些连小学生都会犯的错误,语法时常搞错,所以如果你真的看不下去我的英文,那请你还是看回我的中文吧。毕竟,我中文比较好。

That’s because, I knew there is somebody wants to read what I was wrote but, they can’t read chinese, by the way, I also can made a chance to improve my broken english through written a blog. Actually my english basic is very poor, same as my grammar. If you really can’t read my english, please stop it, and read only my chinese version. Because, I’m more proud of my chinese.=D

最近我家大人病倒了,我才发现,何谓束手无策。你只能眼睁睁看着他难受, 测量体温,提醒他吃药,以外,好像什么都做不到。但,我庆幸我在他身边,当他需要我的时候。

My Mr. is fall sick recently, I can’t do anything for him, except measure his temperature, gave medicine. But, at least I was beside him, when he is need me.

希望他快点痊愈。

I hope he will recover soon.

我身边有个朋友最近谈恋爱了。原本我应该替她开心。

可是却苦恼比较多,那是因为我和一个朋友同时发现,她正不断的催眠自己,告诉自己也告诉别人,对这段感情不是认真同时也不用太认真。

而我们都知道她正将自己封锁在层层累累的保护层当中,相爱却怕受伤害,所以把自己伪装成其实什么都不在意的样子,好让受伤时也不被人发觉。

I have a friend who had falls in love recently, I should be happy for her.But I felt annoy and worry for her, that’s because she emphasis to us that she is not serious on this relationship and won’t serious on it, but what we knew is she is protecting herself, she wants to love but scared of hurt, so why she pretend herself with a playgirl mask to hide her real feeling.

我不知道应该怎样帮她,她的心墙并不是一朝一日建起来的,要化解,也不是三言两语就可以的。只希望,有一天她生命中的那个人能在她受伤害之前找到她。

I don’t know how to help her, her immune system is not weak and not easy to broke down as we thought. I hope that, her Mr.Right will found her before she get hurts.

一直以来,我心里有着一些问号。我一直想不通一些事情,虽然它不会给我的生活造成什么麻烦,但偶尔却会跑出来晃一晃。

而我终于找到了答案。应该是说,我终于得到了答案。它解开了我心里的疑问。我才知道原来我是天之宠儿,因为在我身边的每一个人,都是很疼爱我的,只是有时候他们用错了方法。而我却诠释为伤害。

I had some questions in my heart all the time. I can’t get the answered, even though I’ve think around and around. I really cannot understand of it.

Finally, I get the answer, it unlock my heart and my mind, finally I knew that actually Im a lucky girl from the god. Because, every one around me loves me as they can, only with a wrong ways, and I express it as hurting.

人,真的很奇妙。

Human are really unique.

因为他们有感情。

Because they had feeling.